O gördüğün şeyler burada.
Emily?
Emily'yi bulup benimle arka girişte buluşun.
Hadi!
Ash?
Emily?
Neler oluyor?
O şeyler burada. Hemen gitmemiz lazım.
Arkamda dur. -Bebekler ne olacak?
Ash!
-Emily. -Anne, dışarıda bir şey var.
Biliyorum. Çabuk, gitmemiz gerek.
Anne, gerek yok. Görebiliyorum.
-Bu da ne böyle? -Boş ver. Geri dönmemiz gerek.
Bizi bekliyorlar. -Olmaz, bebekler var.
Başaramazsın. Ash, kaç hadi! Kaç!
Anne?
-Ne oldu? -Bir şey hissediyorum.
Ne hissediyorsun?
Bilmiyorum ama gittikçe güçleniyor.
Geri dönelim.
Buraya girin.
Gelin hadi, gelin. Bu taraftan, bu taraftan.
Durun, durun. Onları bırakamayız.
Bana borçlusun. Ne olur.
Çok tehlikeli. Gel buraya, öleceksin.
-Umurumda değil. -Umurunda olsun.
-Hadi! -Anne.
Hadi.
-Hadi. -Hadi, gidelim. Gidelim.
Sacha!
-Ne kadar kaldı? -10 kilometre kadar.
-Çocukluğun orada mı geçti? -Evet.
Annemle babam hâlâ orada yaşıyor...
...ve oğlum da tatillerde yanlarında kalırdı.
Kaç yaşında?
15.
Hesaplama zahmetinden kurtarayım mı seni?
Onu doğurduğumda 15 yaşındaydım.
-Anladım. -Sorun değil.
Her zaman karşılaştığım şey.
Başta beni ablası sanıyorlar ama...
...annesi olduğumu öğrenince yüzlerindeki ifadeyi görebiliyorum.
"Sürtük."
Öyle olmadığına eminim.
Nereden bilebilirsin?
Affedersin, ben...
Evet, insanlar bazen cidden çok pis olabiliyor.
Kendine işkence yapmayı bırak!
Onları nasıl bulacağımızı buldum sanırım.
Sinyalin yerini belirlemek için bu dizgeyi kullanabiliriz.
Ne lazım?
Konum denetim sistemini yeniden başlatmamız gerek.
Reseptörleri onarıp...
...jeneratöre bağlayabiliriz. -Saptayabilirler mi ki?
Evet.
Yoruldum.
Farkındayım. Yakında uyuyabileceksiniz.
Emily?
Gözlerim yine kapandı. Hiçbir şey göremiyorum.
Hadi gidelim.
Teşekkürler.
Yapabileceğin bir şey yoktu.
Onlar yüzünden ölebilirdin ve bu hiçbir işe yaramazdı.
Onlara göz kulak olmamı isterdi.
Kim?
Kız arkadaşım Hayley.
14 haftalık hamileydi.
Bir oğlumuz olacaktı.
Gitmek istemezsen bir gün daha kalabiliriz.
Ama...
...gideceksek hemen gitmeliyiz.
Helen?
"MM Dizge Denetimcisi Yükleniyor"
Geri bildirim potansiyometresi tepki veriyor.
Reseptörden sağlanan yayın geçiyor.
Algoritmayı değiştirirsek...
...örtüşmeli örnekleri geliştirebiliriz.
Kaynağa kilitlendim.
Hareket ediyor.
Nasıl hareket ediyor?
Bilmiyorum. Takip etmeye çalışıyorum.
-Sinyal zayıflıyor. -Bir hava aracı mı dersin?
-Sinyali kaybediyoruz. -Kaybetmemeye çalışın.
-Sinyali kaybediyoruz, kaybediyoruz. -Lanet olsun.
-Kayboldu. -Son koordinatlar neydi?
44,7472 derece Kuzey.
5,7691 Doğu.
Burada. Yakınımızda.
Bu vadide.
Bu sinyal son 24 saattir devam ediyordu...
...ama ona kilitlendiğimiz anda kayboldu.
Belki de onları izlediğimizi tespit ettiler.
Aramaya çıkıp orada bir şey var mı bakalım.
Nathan, adamları hazırla. -Emredersiniz Albay.
Ben ne olacağım?
Merak etme. Güvenliğin için birkaç asker bırakacağım.
Olur mu?
Evet, burada kalmam daha iyi.
Ama... -İstediğin cevaplar var.
Bir saate çıkacağız.
Su ister misin?
Sağ ol.
Ellerinle yaptığın şey nedir?
Piyano pratiği.
Tuhaftır ama insan özlüyor.
Aksanın... Nerelisin?
-Sudan. -Memleketinden çok uzaktasın.
Ülkemde iç savaş var.
Savaştan kaçmak için geldim.
Hayaller hayatlar.
Evet.
Silahlardan falan bu yüzden mi anlıyorsun?
Ben de mi bir silah alsam?
-Gerek var mı bilemedim... -Şaka yaptım.
Durum belli...
Yaşadığın yeri anlatır mısın?
Lütfen?
Güneyde küçük bir köy, Beyaz Nil nehrinin yanında.
Çok güzeldir.
Hiç gerek yoktu.
Johannes'ten bir sürpriz. Yakında doğum günüm de.
Bir daha hiç göremeyeceğim onca insan.
Gerçek gibi gelmiyor.
-Açacak mısın? -Evet.
Ama şimdi değil.
Al.
Yardım edeyim.
Korkman çok normal.
Sen hiç korkmaz mısın?
Korkarım.
Ama zamanla...
...saklamayı öğreniyorsun.
Çok sıkmadı ya?
-Önce ben gireyim mi? -Hayır.
Sacha?
Baba?
Kimse yok mu?
Sacha?
Baba?
Kimse yok burada.
Bu kimin? Koltuğun üzerindeydi.
-Nerede bu? -Chloe...
Bekle.
-Sacha? -Chloe!
O şeyler buradaysa sesini duyarlar. -Dokunma bana!
Burada olman lazım.
-Sacha! -İkimizi de öldürteceksin.
Oğlunun eve gelme ihtimaline karşı burada olmalısın.
Hadi gel.
-Bir şeyler daha buldum. -Bu ne renk?
Sana gidecek bir renk.
Öldüyse benim yüzümden.
Sacha'yı ailemin yanına ben gönderdim.
Ondan biraz ayrı kalmak istedim...
...çünkü bazen çok zor biri olabiliyor ve...
O gitmek istemedi ve...
...kavga ettik.
Yine de onu gönderdim.
Olacakları bilemezdin.
Benden nefret ettiğini söylemişti.
Ben de "Ben de bazen senden nefret ediyorum." demiştim.
Onu çok seviyorum.
Bunu biliyordur.
Chloe...
...biliyordur.
Ailenin hayatta olduğuna inanıyor musun cidden?
Evet, inanmak zorundayım.
Ancak bu şekilde devam edebilirim.
Affedersin.
Önemli değil.
Onu kullanmayı biliyor musun?
Alakam yok. Ben...
Sabun ve diş macunu markaları için reklam kampanyaları tasarlıyorum.
Öğrenmem gerek sanırım.
Sacha?
Sacha!
Sen kimsin?
-Ne oldu?
-Yok, yok! Sorun yok, sorun yok.
-Fransızca bilmiyorum.
-Fransızca bilmiyor. -Anne?
Sacha!
Çok endişelendim. İyi misin?
Yaralı değilsin ya?
Hayır, iyiyim. Geleceğini biliyordum.
Elbette.
Anneannenle deden nerede?
Seni bir daha bırakmayacağım.
Chloe?
Vay canına! Sandım ki...
Nasılsın kardeşim? Çok uzun zaman olmuştu.
İyi misin?
İyi misin anne?
-Korkmuşsun. -Evet.
-Affedersin, bu iş arkadaşım. -Merhaba.
-O kim? -Jonathan. Buraya birlikte geldik.
Bu oğlum Sacha.
-Selam. -Merhaba.
Geri dönüyorduk.
Saklanacak bir yer arıyorduk.
Anneannemle dedem fenalık geçiriyor gibiydi.
Onlara yardımcı olmaya çalıştım.
Etrafımızdaki insanlar patır patır düşüyordu.
Hiçbir şey yapamadım.
Çok cesurdu.
Doğru diyorum. Hiç panik olmadı.
Çok cesurdu.
Annemle babam nerede?
Onları bahçeye gömdük.
Göstereyim sana.
Evet, iyi olur.
Çok dışarıda kalmayın.
Alexis.
Sen de onlarla git. -Hayır, gerek yok.
Böyle daha iyi olur.
-Yiyecek bir şey ister misin? -Evet.
-Yiyecek bir şey ister misin? -Evet, sağ ol.
Kardeşimi eve getirdiğin için sağ ol.
Aynı yöne gidiyorduk.
-Çok kurtulan gördünüz mü? -Birkaç tane.
Chloe'den sonra kimseyi görmedim ama.
-Onları gördün mü? -Evet.
Bizi neden öldürmek istediklerine dair bir fikrin var mı?
Birbirimizi öldürmemizle...
...aynı sebeplerden olabilir.
Belki de hoşlarına gidiyordur.
Henüz buraya gelmediler ama...
...gelecekler.
-Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? -Çünkü burada insanlar var...
...ve onlar da hepimizi öldürmek istiyor.
Protein. Ye hadi.
-Ne bu? -Biraz peynir.
İğrenç.
Ekmek ve fasulye.
Pizza için neler vermezdim.
Onları odun fırınında pişirmiyorlar mı?
Hâlâ çalışıyorlar mı? -Bir pizzacı mı açmak istiyorsun?
Harika bir fikir. -Kes.
Susun lütfen.
-Biriniz tabancamı mı aldı? -Hayır.
Ash nerede?
Peşinden gideceksin, değil mi?
Dikkatli ol.
-Neler oluyor? -Çok sessiz.
Siper alın! Yere yatın!
Catherine!
Biraz uyumaya çalış.
Seni bir daha asla bırakmayacağım.
Söz veriyorum.
Uyu hadi.
Baba...
Affedersin! Uyuduğunu bilmiyordum.
Ne istiyorsun?
İyi misin diye bakayım dedim.
Sacha nerede?
Uyuyor.
Onu uyandırmayalım.
Seni rahatsız etmiyorum ya?
Bize saldırdıklarında...
...dışarıdaki herkes öldü.
Onun dışında.
Bu sana da tuhaf gelmiyor mu?
Bilemiyorum, olabilir.
Jonathan iyi birine benziyor.
Biraz ödlek ama...
Bilemiyorum, pek tanımıyorum.
Aranızda bir şey var mı?
Yatıyor musunuz? -Adam evli.
Genelde bu seni durdurmaz da.
Seni son görmemin üzerinden ne kadar zaman geçmiş.
Çok uzun zaman olmuş.
Saçların çok güzel.
Bu...
Beğendim.
İstersen burada kalabilirsin. Ben Sacha'yla yatacağım.
Sacha sürekli senden bahsetti.
Seni çok seviyor.
Onunla vakit geçirmek çok hoşuma gitti. Yani...
...bu konuyu hiç konuşmamıştık. -Konuşacak bir şey yok.
-Ne zaman anladın? -Yorgunum.
Uyumak istiyorum. -Ne zaman anladın?
Chloe.
Ne zaman anladın?
Gözlerini ilk gördüğümde.
Onu evlatlık vermek istedim.
Ama yapamadım.
Aramızda neler geçtiğini sanıyorsun bilmiyorum.
Aramızda geçenleri çok iyi biliyorum.
-Seks yaptık. -Seks yapmadık.
Yanlıştı, biliyorum.
Bana tecavüz ettin.
Hayır.
Sen istediğin gibi hatırlayabilirsin...
...ama ben bana ne yaptığını gayet iyi biliyorum.
Yalan söylüyorsun. Neden yalan söylüyorsun?
Annem biliyordu. Her şeyden haberi vardı.
Sacha'ya baktığı zaman seni görüyordu.
Sence neden ziyaretlerimizi asla aynı zamana denk getirmiyordu?
İkinizin asla karşılaşmasını istemiyordu.
Sen ve Sacha'nın.
Bunlar tesadüf müydü sence?
Sacha'ya baktığı zaman seni görüyordu.
Doğru değil bu.
Oğlunun, kız kardeşine tecavüz ettiğini bilerek öldü.
Etrafta sürekli iç çamaşırlarınla dolaşıyordun.
Yattığın tüm heriflerle çıkardığınız sesleri duymamı istiyordun.
Sürekli bunu yapıyordun. Sürekli beni kışkırtıyordun.
O küçük oyunların beni ne hâle getireceğini düşünüyordun?
Benimle oyun oynama.
Ne yaptığını gayet iyi biliyordun.
Oğlumu her şeyden çok seviyorum.
Ama senden bir parça taşımasından nefret ediyorum.
Onu korumak mı istiyorsun?
Ona zarar gelmesin mi istiyorsun?
Onu koruyabilirim. İkinizi de koruyabilirim.
Yatakta sen yat, ben aşağıda yatarım.
Geceyi burada geçirelim.
Üşüdün mü?
Ceketimi ister misin? -Hayır.
Dan bizim yaşamamızı isterdi.
Senin böyle... -Biliyorum, biliyorum.
Seni de kaybedemem.
Yorulduğun zaman uyandır beni.
Durum ne?
Yanis ve Lucas?
Öldüler.
İyi misin? Yaralandın mı?
Al bunu.
-Aç değilim. -Ye!
Ye şunu!
Canının yandığını biliyorum ama sessiz olman lazım.
Ash.
Bebekleri götürmüşler.
Onları ne yapacaklar ki?